Bazarr is a companion application to Sonarr and Radarr. It can manage and download subtitles based on your requirements. You define your preferences by TV show or movie and Bazarr takes care of everything for you.

I used linuxserver's version

• publish a new network port
  • 6767 → 6767 TCP
• volumes:
  • /movies → /media/plex/media/Movies
  • /tv → /media/plex/media/TV Shows
  • /config → /mnt/nvme/appdata/bazarr
• network:
  • Type: bridge
  • Fixed IP address (optional): blank
• Env:
  • PUID: 99
  • PGID: 100

• Host
  • Bind Address: 0.0.0.0
  • Port Number: 6767
  • URL Base: blank
• Security
  • Authentication: Form
  • Username: dirk
  • Password:
  • API Key:
• Proxy
  • Type: None
• UI
  • Page Size: 25
  • Page Size Manual Search: 10
• Logging
  • Debug: unchecked
• Analytics
  • Enabled: unchecked

• Use Sonarr
  • Enabled: checked
• Host
  • Hostname or IP Address: 192.168.1.3
  • Port Number: 8989
  • URL Base: blank
  • SSL Enabled: unchecked
  • API Key: insert key from SONARR
• Options
  • Minimum Score: 80
  • Download Only Monitored: unchecked
  • Excluded Tags: blank
  • Excluded Series Types: blank
  • Path Mappings:
    • Path for Sonarr: /media
    • Path for Bazarr: /tv

• Use Radarr
  • Enabled: checked
• Host
  • Hostname or IP Address: 10.23.79.11
  • Port Number: 7878
  • URL Base: blank
  • SSL Enabled: unchecked
  • API Key: insert key from RADARR
• Options
  • Minimum Score: 70
  • Download Only Monitored: unchecked
  • Excluded Tags: blank
  • Excluded Series Types: blank
  • Path Mappings:
    • Path for Sonarr: /media
    • Path for Bazarr: /movies

• Subtitles Options
  • Subtitle Folder: Alongside Media File
  • Upgrade Previously Downloaded Subtitles: unchecked
• Anti-Captcha Options
  • Provider: None
• Performance/Optimization
  • Adaptive Searching: unchecked
  • Search Enabled Providers Simultaneously: checked
  • Use Embedded Subtitles: checked
  • Ignore Embedded PGS Subtitles: unchecked
  • Ignore Embedded VobSub Subtitles: unchecked
  • Show Only Desired Languages: checked
• Post-Processing
  • Encode Subtitles to UTF8: checked
  • Everything else: unchecked

• Setup as you want (English and Forced for both Series and Movies)

• OpenSubtitles.org (dirkrockface, password, Use SSL)
• Podnapisi
• Subscene (DirkRockface, password)
• Subscenter
• Supersubtitles
• TVSubtitles